登录

《贺新郎·为真主堂寿》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《贺新郎·为真主堂寿》原文

说与黄花道。九秋深、三光五岳,气钟英表。金马玉堂真学士,蕴藉诗书奥妙。一一是、轻纶才调。斟酌古今来活国,算忠言、谠论知多少。又入奏,金门晓。

朝回问寝披萱草。对高堂长说,一片君恩难报。更待痴儿千载遇,膝下十分荣耀。趁绿鬓、朱颜不老。整顿乾坤济时了,奉板舆、拜国夫人号。可谓忠,可谓孝。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成了赏析和译文:

贺新郎·为真主堂寿

宋代的戴复古

这首词是戴复古为真主堂寿所作。真主堂是当时的一个名门望族,其主人是一位有才干的学者,也是一位忠诚的臣子。词中通过对真主堂寿的描写,表达了作者对这位忠诚臣子的赞美,同时也表达了作者对国家的忧虑和对忠孝的推崇。

现代文译文:

我与秋天的菊花道出了心声。在深秋时节,天上的日月星辰和五岳之气,都汇聚在英俊潇洒的人才身上。金马门玉堂的都是真正的学士,他们学识渊博,才华横溢。无论是古是今,他们都为国家的生存和发展贡献自己的智慧和力量。他们的忠诚之言和正直之论,真是太多了。他们又去上朝奏事,让皇帝听到了他们的治国之策。

回来后在家中,向母亲问安,谈起国家的近况。真是忠孝两全啊!这样的儿子真是千载难逢。母亲膝下承欢,真是莫大的荣耀。我们要趁着青春年少,精神旺盛,好好为国家做一番事业。把国家整治好,以报答母亲的养育之恩和国家的知遇之恩。我们的所作所为,不仅可以为母亲争光,也可以为国家尽忠尽孝。

赏析:

这首词通过对真主堂寿的描写,表达了作者对忠诚臣子的赞美之情。作者通过描写真主堂寿的家世渊源和才华横溢,赞美了忠诚臣子的学识和为国家付出的努力。同时,作者也表达了对忠孝的推崇之情,认为只有忠孝才能让母亲感到荣耀,也只有忠孝才能让国家安定繁荣。整首词充满了对国家和母亲的热爱之情,让人感动不已。

词的上片描写了真主堂寿的家世渊源和才华横溢,赞美了忠诚臣子的学识和为国家付出的努力。下片则通过描写回家后向母亲问安的情景,表达了忠孝两全的思想感情。最后两句则是对未来的展望和期许,表达了作者对国家未来的信心和对母亲的热爱之情。整首词语言优美,情感真挚,让人感受到了作者对国家和母亲的深深热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号