登录

《萧仲有遗经堂》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《萧仲有遗经堂》原文

一经传世宝,说与子孙知。

欲作久长计,毋忘礼义为。

黄金生悔吝,白璧有瑕疵。

兼取庞公语,图安不遗危。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《萧仲有遗经堂》是宋代诗人戴复古的一首诗。这首诗不仅表达了对萧仲有的敬意,也传达了对子孙的教诲,希望他们能够珍视并传承这份经书。诗中的每一个句子都有深意,读来让人深思。

首句“一经传世宝”,强调了经书的价值。这句话表明了作者对经书的尊重和赞美,视之为传世之宝。在古代,经书是人们学习的核心内容,代表了古代的智慧和道德准则。此句透露出诗人对传统文化深深的敬意。

“说与子孙知”一句,表达了诗人对子孙的殷切期望。他希望子孙能够理解经书的价值,知道如何传承这份珍贵的文化遗产。

“欲作久长计,毋忘礼义为”两句,进一步强调了传承经书的重要性。这句话意味着子孙需要把经书作为长久之计,不要忘记其中的礼义道德,因为这些都是人生的根本。

“黄金生悔吝,白璧有瑕疵”是两句话,是对传承经书的进一步说明。黄金虽贵重,但一旦处理不当,也会带来后悔和遗憾;白璧虽无瑕,但也存在弱点。这里是用形象的方式来比喻继承和学习传统文化的重要性。这两句话引导我们意识到真正的宝贵不仅仅是外在的东西,更是内在的品德和价值观。

最后一句话,“图安不遗危”,意味着继承传统文化可以让我们的生活更加安全稳固。这是一种居安思危的思想,教导我们在安逸的生活中仍然保持警觉,保持谦虚和学习的心态。

整首诗充满着对传统文化的尊重和对子孙的关怀。通过诗人戴复古的诗句,我们感受到了他对后代的一种深沉的期待和祝福。这样的关怀不仅仅是对个人和家庭的祝福,也是对整个社会的期许和希望。

现代文译文:

当我们把一本经书传给子孙时,我们传递的不仅仅是一本书,更是一种文化和精神的传承。经书是我们祖先智慧的结晶,是我们理解世界、为人处世的重要指南。我们应该把经书视为传世之宝,珍视并传承给子孙。

我们要让他们明白,传承经书不仅仅是为了长久之计,更是为了不忘礼义道德。黄金虽然贵重,但如果没有正确的价值观引导,可能会带来悔恨和遗憾。白璧虽无瑕,但也存在弱点。真正的宝贵不仅仅是外在的东西,更是内在的品德和价值观。

因此,我们要引导子孙继承和学习传统文化,让他们知道传承传统文化可以让我们的生活更加安全稳固。我们要在安逸的生活中保持警觉,居安思危,保持谦虚和学习的心态。只有这样,我们才能真正继承和发扬传统文化的精髓,为子孙后代留下宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号