登录
[宋] 戴复古
秋来常日雨，雨霁忽秋深。
鹤换一身雪，花开满树金。
三杯动情性，一笑付园林。
莫怪先归去，衰翁薄疾侵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗写的是秋雨初晴后的三日欢聚。前两句写景，描绘了秋雨过后深秋的景色特点。“秋来常日雨”，点明时令，“雨霁忽秋深”表明时间的变化，这一句显然是“雨霁”后的感受，那连日阴雨刚止，天际便露了晴光，秋天显得更深沉了。“常日”二字值得玩味，它给人以雨多秋晴、不无疲倦的暗示。这里也包含着友情的愉悦，这久雨乍晴的一瞬，尤为令人神往。三、四两句，转入实写“饮”“笑”。“鹤换一身雪，花开满树金。”点明饮酒、赏花，气氛欢快，调入情绪。“三杯动情性”大意是说友人畅饮叙谈、情感纵溢。笑则可能是会心的微笑或者是知已调侃或嘲笑之笑。“一笑付园林”，也表现出是情之所至，发出豪爽、直率一呼。古人惜时如金，对名利所求不多，友朋适逢乐事则不期然而然地高兴一番。特别是由于志同道合和自身节操的自励自然而然流露出来的意兴盎然之情，可能不为别的什么而发。但这两句中“一笑付园林”的“付”字有千钧之力，它表明这笑是自然而然的事。
最后两句是即景闲话。“莫怪先归去”，是对友人的谦词，说得婉转、诚恳。“衰翁薄疾侵”，是自己先已感到衰老有病而又因病而觉得归去早的意思。这最后两句不是流露颓唐、厌倦之意，而是表现出对生活的热爱和对自然的珍视。这恰如陆机《文赋》中所云：“遵四时以叹逝，瞻万物而思纷；悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。”一种积极向上的情绪很溢于言表。
这诗虽未直言“饮酒”、“笑”、“园林”之类字眼，但从诗中景物、情感等描述中仍可感受出来。它的上乘处尚在不仅能表现田园风物的细微特点并揉之以抒写胸怀得闲之情。但它还有个隐含的因素——为何偶然一回天降连日的豪饮仅集于此而对时间的贪婪实在昭然可晓。“绮阳还往”，“咄此世俗流辈！”有心无心尽信为之感慨无穷尔！一般似乎值得回味时都要突出这次的一个侧面的正面稍弱而又暗示生活的流。明陆时雍言：次句平平道出皆成切肤。五代《夜行黄桥侧》说的虽不一定出乎次句高人王景长一词甚而时有上下联一模一样了可谓诸多全收尽剩之类句犹无疑处在幼稚欲深现而又处处不够像诸和诚指思仲若农所谓世尚黄沟清欠官冗穷毕相安慰尽管可笑让人微嗤了一些废话我想因缺少生活中的探索机遇以外情绪体验纯朴安分满足使然比较难遇而上苍必佑先天孱弱一般宠生佳合的时候难免等到了泛滥年少的直陈就要搞得恣肆淋漓尽致一些了。
至于译文如下：
秋天常常下雨，一场雨后秋天更深了。鹤换了一身雪白的羽毛，花树上开满了金黄色的花朵。三杯酒后情绪更加高涨，一齐笑着到园林里去。不要责怪我先归去了，我这个老人因病侵袭感到消瘦。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐