登录
[宋] 戴复古
世事茫茫心事灰，众人争处我惊回。
闭门不管花开落，避俗唯通燕往来。
富贵在天求不得，光阴转地老相催。
平生任达陶元亮，千载神交共一杯。
这首《杜山自遣》由宋朝戴复古所写，抒发了他对世事茫茫、光阴荏苒、人生易老的感慨。以下是我对这首诗的赏析：
首联“世事茫茫心事灰，众人争处我惊回”，诗人用茫茫二字，表现了对世事的洞察和对未来的迷茫。心事灰，则是对这种看破红尘的深入描述，将内心的情感以形象化的语言表现出来。诗人置身于这种情境之中，心中充满着一片死灰般的沉寂。而众人争处，诗人却惊回，这里的惊回二字表达了诗人对于尘世的深深厌恶，不肯与之同流合污的态度。
颔联“闭门不管花开落，避俗唯通燕往来。”写出了诗人的独居山林、离世避俗的生活态度。无论花开落，都关我事，诗人选择了一种超然物外，不理世事的生存方式。同时，诗人也并未完全脱离社会，燕子的到来离去，成为了诗人与外界联系的纽带。
颈联“富贵在天求不得，光阴转地老相催。”富贵并非人力所能求，光阴荏苒，催人老去，诗人在这两句诗中表达了对人生的无奈和感伤。这两句诗既是对前一联避世态度的进一步阐述，也是对诗人生活状况的客观描述。面对无可改变的命运，诗人以淡然的态度接受着人生的安排。
尾联“平生任达陶元亮，千载神交共一杯。”诗人以自喻陶渊明为比，进一步表现了诗人淡然处世、超然物外的个性特点。神交共一杯，更体现了诗人对洒脱自在生活的向往。
现代文译文为：面对茫茫世事，心如死灰，众人争名夺利我却惊醒回顾。关门不管春花秋叶，避开世俗只有燕子年年往来。富贵不是人力所能强求的，光阴如流水一样的快速流逝使人快速变老。一生为人任性豁达就像陶渊明，千年神交如同和陶渊明共饮一杯酒。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐