登录
[宋] 戴复古
消遣客怀寻胜事，酒杯诗卷得同携。
当年杰阁栖龙子，今日空梁落燕泥。
斜照浴红秋水上，好山横碧画栏西。
几人登览皆磨灭，唯有前峰压不低。
滕王阁感怀
作者：戴复古
消遣客怀寻胜事，酒杯诗卷得同携。
当年杰阁栖龙子，今日空梁落燕泥。
斜照浴红秋水上，好山横碧画栏西。
几人登览皆磨灭，唯有前峰压不低。
诗中提到的滕王阁是王勃所写《滕王阁序》的滕王阁，历经沧桑，诗人的情感也是随时间的推移而产生的变化。开始，诗人安慰友人不必过多怀想过去的事，不如把客愁倾吐出来，寻些快乐的事情来做。又因为酒杯和诗卷都可以共享，诗人和朋友自然心生欣慰。接着，诗人又感怀时间变迁，滕王阁已物是人非，但这里的景色依然美好。诗人觉得斜阳中水波荡漾，秋水碧绿，远处的山峰横亘在天边，这些都是值得欣赏的景致。最后，诗人感慨时光流转，登高远眺的人都已经不在了，只有眼前的山峰依旧耸立。
现代文译文：在闲暇之时，我们寻找快乐的事情来消遣客居之愁，酒杯和诗卷成了我们的共同伴侣。回想起当年滕王阁栖息着龙的儿子，而如今阁楼空荡荡的连燕子筑的巢泥都掉落了。夕阳下的湖水波光粼粼，远处的山峰如画横卧在天边。多少人登高远眺都已化为尘土，只有眼前的山峰依旧雄伟耸立。尽管时光流转，但自然景色依旧美丽，值得我们欣赏和珍惜。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐