登录

《题清江台》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《题清江台》原文

秋色无边际,酬之以醉颜。

亭高俯城郭,木阙见江山。

胜践园林古,好诗天地悭。

范碑生羽翼,飞上画屏间。

现代文赏析、翻译

秋色蔓延无边,我以醉意酬谢, 高台亭阁俯瞰城郭,木叶凋零见江山。 古迹胜地园林美,好诗难写天地悭。 范碑宛如生羽翼,飞上画屏间千古。

我欣赏这首诗,首先在于诗人对自然风景的描绘。秋色无边际,如江水般延伸,诗人用醉颜来回应这无尽的秋色,表现出他陶醉于秋景的情景。高耸的亭阁俯瞰着城郭,使诗人能更清晰地欣赏到城郭的美景和远处的江山景色。诗人通过描绘木叶凋零的景象,进一步展现了秋天的氛围。

其次,诗人对古迹园林的赞美也值得赞赏。他觉得如此美妙的风景和如此好的诗篇都难以表达出古迹园林的美丽,这表达了诗人对园林美景的深深敬仰和赞美。此外,他对范碑的描绘也十分生动,仿佛范碑有了羽翼,飞上了画屏间,这不仅表现了诗人的想象力,也增添了诗歌的艺术魅力。

总的来说,这首诗通过对自然风景、古迹园林和历史遗迹的描绘,展现了诗人对自然的热爱、对历史的敬仰以及对艺术美的追求。这种情感和态度,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号