登录
[宋] 戴复古
穷人不谋欢，元夜如常时。
晴雨均寂寞，蚤与一睡期。
朱门粲灯火，歌舞临酒池。
酒阑欢不足，九街恣游嬉。
前呵惊市人，箫鼓逐后随。
片云头上黑，翻得失意归。
元宵节的夜晚，即使是贫穷的人也在为了生活而奔波，不会有大操大办的热闹和欢乐，这是一如往常的日子。于是夜色或阴或晴，仿佛一切都那么冷清和寂寞。这些清冷景象反使早点入睡了，且聊睡梦间。豪门显贵则在朱门的映照下灯火通明，享歌舞之乐和酒池。
尽管残酒散去时的欢娱仍显得不足，然而，市井之中九街之后却尽情游玩嬉戏。前有侍卫开路如雷霆万钧，市人惊骇逃散，而后箫鼓之声不绝如缕，穷追不舍。乌云蔽月，只见得昏昏一片，那些失意归家的人，心中不知作何感想。
这首诗描绘了元宵节的夜晚，从穷人的生活到富人的狂欢，从失意者的归家到市人的惊骇逃散，展现了元宵节的丰富多彩和众生百态。诗人通过描绘元宵节的阴晴不定和冷清寂寞，表达了对社会现实的无奈和感慨。
现代译文：
元宵节夜晚，穷人仍在为生活奔波，无暇享受节日的欢乐。夜色或晴或雨，一切都显得冷清寂寞。早点入睡，聊补心中的无奈。豪门显贵灯火通明，歌舞升平，享乐其中。
尽管酒阑散去，欢娱仍显不足，但人们仍尽情游玩嬉戏。侍卫开道，市人惊骇逃散，而后箫鼓之声不绝如缕。乌云蔽月，失意者归家，不知心中作何感想。元宵节的夜晚，众生百态尽显，诗人借此表达了对社会现实的无奈和感慨。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐