登录
[宋] 戴复古
乾坤虽广大，人物不能多。
议论还诸老，文章自一科。
从横负才略，缓急任干戈。
不有济时杰，其如世事何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是戴复古对广东漕使李实夫的赞扬和期待。诗中描绘了天地间的广大，但人却不能多，而李实夫就是这其中之一。他议论出众，文章卓越，才华横溢，任用人才，缓急有度，是能够救世济时的豪杰。
首联“乾坤虽广大，人物不能多”，乾坤广大，而人物稀少，表达了作者对人才的渴望。第二句“议论还诸老”，对李实夫的赞美，他议论出众，堪称老成之士。第三句“文章自一科”，则是对李实夫的文章的赞美，他文章卓越，为一科之首。
随后两联，“从横负才略，缓急任干戈”，描绘出李实夫的才能和责任感。“不有济时杰，其如世事何”，是全诗的精髓，表达了戴复古对李实夫的期望，希望他能担负起救世济时的重任。
在翻译现代文上，我会尽量保持原文的精神和美感，将其译为：在广大的世界中，人才固然少见，但李实夫却是其中的佼佼者。他有着出众的议论，卓越的文章，满腹才情。他纵横驰骋，肩负着伟大的责任，无论何时何地都能果断应对。如果没有他这样的人杰出来改变世事，那么我们的世界将会怎样呢？
微信扫一扫
戴复古诗词推荐