登录
[宋] 戴复古
人望南风贾舶归，利通中国海南夷。
珠珍犀象来无限，但恐青钱有尽时。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
泉广载铜钱入外国，这首诗写泉州载运铜钱出入外国的事。泉州在福建南部，那里四季温暖，海路四通八达。宋朝政府在那儿征收商税，用铜钱作标准，而且对外国商人特别优待。只要他们拿出大批珍贵的土特产品来换取，就给他们免除运货的义务，甚至还给予赏赐。
南风：南风季节，指夏季。 贾舶：商人驾船远航的航船。 利通中国海南夷：由于航海技术的进步，那时中国同南海各国关系也十分密切。不少邻国都派人到中国贸易或定居，大批手工业品如珠宝、象牙、犀牛角等都由他们运到这里来。这句话反映出中外人民商业联系之广是无前例的。正因为这样，诗人非常希望夏季东南季风能够常常吹送海外商船归来，以便让商人、人民、政府都得到一些休息机会。
“珠珍犀象来无限”，这是写外国珍宝源源而来。“但恐青钱有尽时”，结句一转，语带讽谏，希望朝廷不要贪得无厌，把有限的铜钱用尽。
从诗中可以知道，戴复古这首诗是以满腔热情颂扬祖国富饶而面向朝廷提出忠告的。现代译文如下：
夏季南风吹送，商船纷纷归来， 海路畅通，海南夷地珍宝源源而来。 南海诸国进献的珍宝无限繁多， 只是害怕朝廷铜钱贪得无厌用尽。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐