登录

《长沙道上》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《长沙道上》原文

诗情满天地,客梦绕潇湘。

何处桂花发,秋风昨夜香。

登山犹矍铄,照水见昂藏。

未了一生事,难禁两鬓霜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗情满天地,这是诗人对生活的热爱之情的流露。他觉得自己的生活就像天地一样广阔,自己的诗情就像天地一样无边无际。这是一种非常豪迈的情怀,也是诗人对自己才华的自信。

客梦绕潇湘,这是诗人对旅途生活的描绘。他在这个陌生的地方,像一只孤独的旅人,在潇湘两地之间徘徊,寻找着生活的痕迹。这是一种孤独而又充满期待的情怀,也是诗人对旅途生活的独特感受。

何处桂花发,秋风昨夜香,这句诗描绘了诗人对秋天的感受。桂花在秋天开放,而昨夜的秋风中已经传来了桂花的香气。这是一种细腻而又深沉的描绘,诗人通过桂花和秋风,表达了对秋天的深深喜爱和怀念之情。

登山犹矍铄,照水见昂藏,这句诗描绘了诗人的精神状态。他虽然年纪已大,但是仍然充满活力,精神昂扬。这种精神状态是诗人对自己生活的独特感受,也是他对生命的深深敬畏之情。

总的来说,这首诗是对诗人生活的一种深情的表达,也是他对自己一生的感慨和展望。他对生活的热爱和对生命的敬畏之情交织在一起,形成了这首富有感染力的诗篇。现代译文:我诗意的思绪如同天地一般广阔无边,旅途中的我总是在梦境中回到潇湘之地。桂花啊,你在何处开放?那昨夜的秋风中已经传来了你的香气。我虽然年纪已大,但仍然充满活力,精神昂扬。这一生还未尽兴,两鬓已经染上了白霜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号