登录
[宋] 戴复古
乘时皆闭粜，有谷贵如金。
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
可怜饥欲死，那更病相侵。
到处闻愁叹，伤时泪满襟。
庚子荐饥
宋 戴复古
乘时皆闭粜，有谷贵如金。
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
可怜饥欲死，那更病相侵。
到处闻愁叹，伤时泪满襟。
译文：
遇上丰收年，那些本应打开粮仓救济灾民的人却反而囤积居奇，致使粮食贵如金子。老百姓中贫寒的人，忍饥挨饿却无法买到粮食，富豪人家则酒肉满桌，铁石心肠。真可怜啊，这些人饥肠辘辘，更兼疾病侵袭。到处都能听到因饥饿而发出的叹息声，伤时之泪不禁洒满了衣襟。
赏析：
这是一首对时政予以抨击的诗。诗人选取了几个典型细节加以生发，揭示了当时社会的不公。丰收之年，应当是农民高兴的时候，因为这意味着来年的希望，可诗人却告诉人们他们并未从天灾中得到一点好处。由于豪民囤积居奇，操纵谷价，使贫寒之人无粮可食，而富人却酒肉满桌。“皆”字说明这种情况是普遍的、大量的存在；“贵如金”三字说明谷价之高已到了惊人的地步。贫富之间的这种差距是令人吃惊的，“可怜”两句，正是对这种不合理的社会现实的控诉。最后两句，诗人把笔触转向社会最基层的农民身上，写出他们的凄惨生活：饥荒严重到这种程度，然而却无医疗之药来救急；既无法自保，则只好到处求乞；满目所见，只是哀叹与泪水；这样自然又联系到当世的政治。这些内容在写来非但不觉其浅薄，反而因为诗人的直述衷肠，反而更加实在，更加真实了。尽管这类问题的讨论，容易流于泛泛而论，难见具体效果。诗人这里提供的方法就是采取务实态度予以实际关注，“有灾患以为意”，常念及民众的困苦生活，“其兴（也）翩翩”的一句是肯定的答案了。这样对社会来讲也是有积极意义的。
诗的语言平实而含义颇深。如“寒士糟糠腹”中的“寒士”指贫士、穷人，“豪民铁石心”中的“豪民”指富豪，“到处闻愁叹”中的“到处”二字则把诗人的同情范围扩大到普天之下。这些内容在诗中都写得相当实在、真切。最后两句“伤时泪满襟”也是耐人寻味的。一方面表现了诗人对当朝国事的忧患意识，另一方面也表现了诗人对未来的忧虑和担心。
此诗与戴复古的《江村夜宿》等诗作一样，表现了诗人的爱国情怀和忧患意识。“唐宋八大名家”之一陆游就很推崇复古的诗词。以上解析未必全对，仅供读者参考。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐