登录
[宋] 戴复古
文章萧颖士，一剑去从军。
远望西关路，愁看两浦云。
九霄腾意气，万里取功勋。
马上一杯酒，须斟满十分。
没问题，以下是这首诗的赏析：
戴复古在南宋是一个出名的喜欢飘荡江湖的诗人。当他走到一处送一处时，已经遍历江淮了。到晚年还在送别人赴湖北参军，并曾经过黄州。而这一次是他的一位年轻友人萧飞卿将要去湖北投笔从戎，诗人即席赋诗送行兼简在湖南的秋壑贾总。诗中前四句透出对友人一去从军，不能回乡的离愁别绪。“九霄腾意气，万里取功勋”二句是友人自勉之辞，鼓励友人立功报国，施展平生的抱负。末二句对友人表示慰勉之辞，望友人到了军中，要努力奋斗，把酒临风，加意功勋，飞卿自己也“算过却飞卿三十六部水军”，马上就该有人驰马戍金牌了。两句之雅致安闲处又是高门望族的大家气息。这七绝28字写的声气色色一路铿锵、倜傥风流之意调诚是颇堪赞赏的艺术功力佳作！
接下来是译文：
年轻的萧飞卿将要走向那远方的大道去从军了。
回头望乡时能看到愁云惨淡远眺去湖北的路上更加迷蒙。
希望你一往无前豪情满胸跳上九霄与他人斗志气，
不远万里有所作为建立功勋。
马上就要到了分别的时刻了，让我们把酒言欢，
这一杯酒要满满地干下去，祝愿你一路顺风马到成功。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐