登录
[宋] 戴复古
衮衮日不暇，看看岁又徂。
一生赋茅屋，几度换桃符。
天肯容吾老，人皆笑我迂。
玉溪何所见，时复问诗癯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
岁暮书怀寄林玉溪
宋 戴复古
衮衮日不暇，看看岁又徂。 一生赋茅屋，几度换桃符。 天肯容吾老，人皆笑我迂。 玉溪何所见，时复问诗癯。
这首七言绝句，是作者晚年所写，寄友人林玉溪的。诗中抒发了作者对自己年老无法为世所用而感到无奈，又通过询问友人是否安好，表达了自己对友人的思念之情。
首联“衮衮日不暇，看看岁又徂”，交代了作者日子的忙碌和时间的流逝。“衮衮”有滔滔不绝之意，本指王命传达之声不绝于耳，这里可理解为接踵而至的事情让人应接不暇。一个“看”字，写出了作者无奈地看着时光流逝，又是一年将尽。诗人为岁月在身边悄然而逝而感叹，透露出无限的哀愁。
颔联“一生赋茅屋，几度换桃符”，由岁末又将到来，联想到自己的一生。茅屋草舍，简陋而艰辛，一年一度的桃符又将更换了。这两句写出了诗人一生坎坷的际遇和凄凉的晚景。在无可奈何的情况下，他只好以笑待之了。
颈联“天肯容吾老，人皆笑我迂”，是作者对生活的自我调侃。前句“天肯”是自问，后句“人皆笑我迂”，则是作者的自嘲。诗人以旷达的态度对待自己坎坷的一生，表现了诗人的倔强和豁达的人生态度。
尾联“玉溪何所见，时复问诗癯”，诗人以林玉溪为友人问询自己是否安好，同时也透露出诗人对友人的思念之情。
这首诗语言朴实无华，直抒胸臆，表达了作者对时光流逝、人生坎坷的无奈和豁达。同时，诗中也透露出诗人对友人的思念之情，表现了诗人的人情味和感性的一面。
现在，让我们来尝试着翻译这首诗：
在繁忙的一天中无暇他顾，看着时光匆匆逝去，又是一年的岁月又要来临。一生中在简陋的茅屋中赋诗，年年更换的桃符也有几度。老天尚能容忍我老之将至，人们却嘲笑我固执迂腐。玉溪兄你生活如何？偶尔会询问我的诗作是否依旧如此。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐