登录
[宋] 戴复古
欲访山中寺，沿堤石甃长。
宝坊兵后废，御帖窑中藏。
故址生秋草，寒窗带夕阳。
孤僧出迎客，满口话凄凉。
琅琊山中废寺
欲访山中寺，沿堤石甃长。
宝坊兵后废，御帖窑中藏。
故址生秋草，寒窗带夕阳。
一僧迎客处，半句感凄凉。
一首山寺荒废诗的解读与译注
想要去探寻那山中的寺庙，却看见那条熟悉而古老的石径已经蜿蜒隐没于衰草碎石之间，失去了踪迹。那曾经是金碧辉煌的佛堂，如今在战乱之后变得荒废不堪，只留下空荡荡的回响。曾经存放御帖的窑洞，也早已被遗弃在角落，只剩下残破的痕迹。周围长满了秋草，寂静的寺院中只有夕阳的余晖洒在寒窗之上，映照出一种苍凉与孤寂。
一个孤独的僧人迎客而立，他口中呢喃的话语中充满了凄凉之意。这个僧人，也许是在这个空荡荡的寺院中坚守着信仰与孤独，也许是在回忆着往日的繁华与辉煌。他迎客的态度让人感到一种深深的敬意与感动，这种敬意与感动源于他对信仰的坚守，对生活的热爱，对未来的期待。
整首诗通过描绘山寺的荒废与僧人的凄凉，表达了对历史的反思和对未来的期待。诗人通过这个场景，让我们看到了历史的沧桑和生活的变迁，也让我们感受到了僧人对信仰的坚守和对生活的热爱。这种情感和态度，值得我们深思和借鉴。
现代文译文：
想要探寻那山中寺庙，却只见石径蜿蜒隐没于衰草碎石之间。曾经的佛堂如今荒废不堪，御帖也已遗失在角落。周围长满了秋草，夕阳的余晖洒在寒窗之上，映照出一种苍凉与孤寂。一个孤独的僧人迎客而立，口中呢喃的话语充满了凄凉之意。他坚守信仰，热爱生活，期待未来。让我们看到了历史的沧桑和生活的变迁，也让我们感受到了僧人对信仰的坚守和对生活的热爱。这种情感和态度值得我们深思和借鉴。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐