登录

《董侍郎蒙泉书院》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《董侍郎蒙泉书院》原文

一室可忘老,四窗宜读书。

但教樽有酒,莫问食无鱼。

客子家何在,明朝岁又除。

思归徒自苦,安处即吾庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

董侍郎蒙泉书院

宋 戴复古

一室可忘老,四窗宜读书。 但教樽有酒,莫问食无鱼。 客子家何在,明朝岁又除。 思归徒自苦,安处即吾庐。

这是一首山水田园诗,诗中描写了书院的环境、生活、和心情。从“一室可忘老,四窗宜读书”可以看出,作者在书院的生活十分清净幽雅,可以忘记老之将至,适合读书。同时,“四窗”暗示了书院的宽大明亮,环境十分宜人。

“但教樽有酒,莫问食无鱼。”两句写出了作者随遇而安的恬淡自适胸襟。“教”即“让”,“但教”的意思是只让(希望)。当然,从表面意思来理解的话,是希望别人在自己的书院有酒只管喝就可以了。这就是做人至高的境界。在这个山明水秀之处的陋室得有清趣欣赏世间所迷人的景象就好比北窗下的斑雀放出一股恶臭之味也无关紧要了。这固然是自我解嘲,但也确是实情。从“莫问”可以看出作者对这种生活的满足。这里强调“莫问”,似乎不只是说食物的有无,更主要的是表示对人生追求的态度,反映了诗人的隐逸情怀。

“客子家何在”笔锋转向了空间的转移。“客子”即指诗人自己。“明朝岁又除”,意思是说新的一年又要过去了。“思归徒自苦”,是作者对生活的感慨。“安处即吾庐”,作者希望不管在哪里都能找到自己的归宿,也就是安身之处。

总的来说,这首诗描绘了宋代诗人戴复古在书院的生活和心情,表现出他恬淡自适、隐逸归隐的思想情感。他用简练生动的语言,描绘出了书院清幽的环境、舒适的生活,表现了自己的追求和向往。全诗流畅自然,清新雅致,是一首很好的山水田园诗。

这是我根据原诗内容和背景,结合自己的理解所做的赏析,希望能对您有所帮助。如果还有其他问题,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号