登录

《董叔震书堂》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《董叔震书堂》原文

数椽深巷底,朝夕自委蛇。

勋业时看剑,诗书日下帷。

古碑遮素壁,破砚浴清池。

灯火伊吾夜,犹如未第时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

数椽深巷底,朝夕自委蛇。 在一条深深的巷子底,他日夜独自默默生活着。 勋业时看剑,诗书日下帷。 他时刻关注着国家的勋业,每日沉浸在诗书之中。 古碑遮素壁,破砚浴清池。 古老的碑石遮住了白色的墙壁,破旧的砚台在清澈的水中沐浴。 灯火伊吾夜,犹如未第时。 在灯火通明的夜晚,他像未及第时一样,坚守着自己的初心。 这首诗通过对董叔震书堂的描写,展现出诗人对董叔震勤奋好学、坚守初心的赞美。同时,也透露出诗人对书堂主人生活的关注和同情。

用现代文译文表述如下: 一座在深巷里的简陋屋子,他日夜在其中研读。 时刻关心着国家的功勋事业,每日在书堂内研究诗书。 古老的碑石掩盖着墙壁,破旧的砚台在清澈的水中洗濯。 书堂内的灯光通明,仿佛回到未取得功名之前的时光。 总的来说,这首诗展现了诗人对勤奋好学的人的赞扬和对其生活艰辛的关注之情。这是一种美好的情感,我们应该时刻关注并支持那些默默奋斗的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号