登录
[宋] 戴复古
自鬻非奇货，强鸣非好声。
法当老山林，松根断茯苓。
劫来长安道，霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音，只觉太瘦生。
公诗妙一世，风雅见根蒂。
比兴千万篇，已作不朽计。
穷达虽不同，嗜好乃相似。
在现代视角中重新欣赏宋代诗人戴复古的《和山谷上东坡古风二首》这首诗，我们会注意到一个对比——一位古时的高隐与现实世界的游宦的碰撞。那么我们就通过文字展开对这首诗的赏析，并对它的现代意义进行一定的挖掘。
这首诗中的开头几句话，“自鬻非奇货，强鸣非好声。法当老山林，松根断茯苓。”描绘出一种矛盾的状态，诗人似乎在自嘲自己的境况。他并非为了追求奇货而卖身，也不是为了好听的赞誉而强行发表诗文。他本应像山林隐士那样深藏于大自然，可惜在社会的巨轮下却必须接起这片大地的艰难人事。“劫来长安道，霜鬓迫衰龄。”他的长安之路犹如一次劫难，白发的容颜早已沉淀了他的衰老岁月的印记。但是这份痛又未尝不是生活中的哲理与挫折所带来的考验与打磨？
他觉得吟诗找不到知音，甚至被人嘲笑为太瘦生。但是他的诗文如公诗一般，即使遭遇困厄，也依旧在世间流淌，风雅不朽。这又体现了诗人对于诗文的执着和坚守，无论生活多么困厄，都要将自己的想法记录下来。而最后的结语：“穷达虽不同，嗜好乃相似。”这一句实际上为我们在古人和现实中找到一个共同点：不论是诗人当年归隐山林的初衷，还是如今的身世颠沛，他始终坚持他的理想，寻找生活的一方净土。
从这首诗中，我们可以看到诗人戴复古对于诗歌的热爱和执着，对于生活的坚持和挑战。在现代社会中，我们也可以从中汲取一些启示：无论生活如何变迁，我们都应该坚守自己的理想和追求，不被世俗的困扰所左右。即使在困厄中，也要坚持自我，让自己的诗文和理想成为不朽的一部分。
现代译文如下：
自我出卖并非稀罕之物，强行发声并非悦耳之音。我本应隐居山林，于松树根部探寻茯苓。劫难袭来，我行走在长安之道上，霜鬓白发让我感到衰老临近。吟诗寻觅知音之路虽无果，却只觉得过于瘦弱。你的诗篇精妙绝伦，风雅之根深蒂固。千篇万篇的诗作比兴无穷，我已为它谋划不朽之名。虽然穷困与显达之路各异，但我们的嗜好却如此相似。
希望这个现代译文能够更直观地表达原诗的意境和情感。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐