登录
[宋] 戴复古
人说陈胡蔡，合君为四贤。
一廉官似水，三载吏无权。
政自诗书出，民从教化迁。
神明判事笔，一出万人传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送季明府赴太平府任
宋 戴复古
人说陈胡蔡，合君为四贤。 一廉官似水，三载吏无权。 政自诗书出，民从教化迁。 神明判事笔，一出万人传。
这首诗是作者送友人季某赴太平府任时所作。季某，不详其名，据说是陈抟、胡瑗、蔡齐的高足，才德出众，所以以“陈胡蔡”称其先贤。“一廉”两句，以比兴手法写廉明之德。“政自诗书出”是说自己喜爱读书，学有所得，用以化导人民；教化有方，吏治清明，太平州境也就处处人文并茂了。“教化迁”与“吏无权”是本诗之眼。一个“迁”字写出太平州人民安居乐业，政通人和的新气象；一个“权”字又可见作者对腐败吏治的鞭挞和憎恶。
“神明”一句用字用语堪称奇逸，充满大胆的想象。“神明”借指审案精审，“判事笔”即是那神通广大的毛笔，时而如同绝伦法官般判案如流，字字清晰明了，瞬息流传于众，实乃信手“拈”来，但却富有浓郁的生活气息与机智。“一出”二字带下，写得何等精彩生动。词句貌似诙谐幽默，却表现了作者对清廉为政的深深敬仰。
“一出万人传”，乃是全诗之警策，是诗人对季明府期望和祝愿，同时也表现了诗人豪迈、爽朗的性格和情怀。整首诗清新自然、通俗流畅、寓意深远。这首诗也表明了作者对友人的深深期望和祝福。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言翻译这首诗：
这首诗是送友人去太平府任太守所作。人们都说陈胡蔡三位为贤人，现在友人君也位列其中。一位清廉的官员，品行如同流水一般清澈；在官场三年，却丝毫没有贪腐之风。政事自然从读书中得到，百姓也从教化中变得知书达理。他审理案件如同神明一般明察秋毫，动动笔就能流传于万人之间。
希望友人的仕途能够一帆风顺，也希望他的清廉为政能够得到万人的传颂。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐