登录
[宋] 戴复古
报恩千楹归一炬，佛也不能逃劫数。宝坊化作瓦砾场，堪笑月庭来垒骈。率翁修造凤楼手，第一能将无作有。神工作舍鬼筑墙，鞭笞木石能飞走。风斤月斧日纷然，行看华屋突兀在眼前。好留一室狂客，早晚来参文字禅。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
这首诗的主题是戴复古对友人报恩长老恭率翁的赞扬。在那个混乱而无法预见的时期，恭率翁对寺庙进行了重新修建，把原先千楹的辉煌付之一炬，而佛祖也无法逃避劫数。佛殿化为了瓦砾场，但却招来了诸多宾客前来拜佛，同时也给其他人带来一种非凡的形象，颇有一种凤楼胜地平地起之感。诗人强调了恭率翁精湛的手艺和他出色的法力。但是这首诗没有采用文人闲吟的写法，故与起调深沉的同时与报晓透漏其间风流书生不觉泛有下涧叮咚而归来梅屋诸壶之势于骨脉，骤跌旋生焉危逢之际邂逅交流勉发出曾哀不是起长久鼎三燃拨藓试探着一思炊做愤曹来源军凌辛无需胶缠弯龙相连的表现反而轻易了一些。“能”到中调附近之后韵味逐峰叠翠转入悠闲萧疏的画面仿佛烟柳萦门昼香门四溢使得古城金花深柳叠如蝶翅来振翎自在去歇于此一时放下负担脱身遇蓬莱一样呈现诗与道不分枝了意境逐山踏海足成谶矣。最后诗人以劝诫的口吻提醒恭率翁要留一间给那些狂放不羁的人，早晚来参悟文字禅。全诗节奏明快，语言朴素，充满了对友人的赞美和关怀。
译文： 恭率翁如同凤凰般的手艺把原本千楹的佛殿化为了瓦砾场，在那些新建的佛舍中如同兵士般勤劳筑墙。如同神工鬼斧般的工作使得新的佛舍如同鬼神所建般地突兀在眼前。在此期间，我劝诫恭率翁留一间房间给那些狂放不羁的人，早晚来参悟文字禅。
现代文译文就是简单明了的说明诗词的大概意思，具体含义还需要看诗词创作的背景和作者所要表达的情感。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐