登录

《喜闻平峒寇》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《喜闻平峒寇》原文

峒寇都平了,官军奏凯歌。

千山通道路,一雨洗干戈。

天地和风转,江湖春水多。

蜀中无近报,西贼定如何。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

峒地的匪寇都平定了,官军奏响凯歌。

山间连绵的山峰出现了道路,一雨洗净了战争的痕迹。

和风使天地间充满了生机,江湖中春水涨多了。

虽然还不知道蜀中的详细消息,但可以想象西贼的命运了。

赏析:这首诗是戴复古听到平定峒寇的消息后所作,表现了诗人对平定叛乱的喜悦和对未来的乐观展望。首联写平定叛乱后的喜庆场面,颔联描绘了道路通达、战火洗净的景象,颈联笔锋一转,写出了春天来临、万物复苏的景象,这些景象都充满了生机和希望。最后两句以想象的形式表达了峒地的未来安定,同时也有对整个西南地区和平发展的期待。全诗充满着积极向上的气息和乐观向上的精神,表现了诗人对和平的向往和对未来的信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号