登录

《读三学士人论事三书》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《读三学士人论事三书》原文

黄屋见闻远,朱门富贵忙。

屠沽思报国,樵牧解谈王。

能转祸为福,毋令圣作狂。

草茅垂白叟,尚拟见时康。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是戴复古的一首代表作,诗中饱含对国家时局的忧虑和对三学士人的敬仰之情。黄屋,皇帝的座车,借指皇帝。朱门,红漆大门,代指富贵人家。在作者看来,朝廷上下一片忙乱,黄屋远见已无望,朱门富贵更是忙碌无暇。而那些屠户、卖酒人却在考虑如何报效国家,樵夫、牧童也能讲述王者之道。这些普通人家的行为让人感动,他们能够将灾祸转化为福祉,不要让圣人变得狂妄自大。那些白发苍苍的草民都还想着国家的繁荣昌盛,我们更应该为他们做些什么。

现代文译文如下:

在皇帝的车驾面前,人们看到的只是远方的景象,而富贵人家的门前,却是忙碌不停。屠户、卖酒的人都在思考如何报效国家,樵夫、牧童也能讲述王者之道。普通人家的行为令人感动,他们能够将灾祸转化为福祉,不要让圣人变得狂妄自大。那些白发苍苍的草民都还在关心国家的繁荣昌盛,我们更应该为他们做些什么。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号