登录

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首其一》原文

才智人难及,上官能用贤。

梅仙无一事,莲幕坐三年。

政誉倾千里,归途仰二天。

辟书闻早上,松菊莫留连。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

朱仲寔少府初到官不久,就入佥幕官之位。他的才智之高,常人难以企及,而上级长官却能任用贤能之人。他如梅仙一般淡泊名利,在莲幕之中坐镇三年,不问世事。他的政绩在短短的时间内就传遍了千里之地,使得百姓对他赞不绝口。而当他即将离开时,人们都对他敬仰有加。上级的任命通知即将下来,他将要前往新的岗位,去实现更大的抱负。在离别之际,他回首过去,感慨万分。那松菊依旧,但已无人留连。

现代文译文:

朱仲寔少府刚刚开始担任官职,不久就进入了佥幕官的职位。他才智出众,常人难以匹敌,但他的上司却能看重人才并重用他们。他如同梅花仙子一样超然物外,在这华丽的幕布之中度过了三年无为而治的生活。他在极短的时间内取得了极大的政绩,得到了广大百姓的称赞。当离别的时刻即将来临的时候,人们对他的敬仰之情更是达到了顶峰。上级的任命通知即将下来,他将要前往新的岗位,去实现更大的抱负。此时回首过去,不禁感慨万分。那松菊依旧在那里,但已经没有人愿意留下来欣赏了。

这首诗表达了作者对朱仲寔少府的赞美之情,同时也表达了对离别的感慨和对未来的期待。诗人通过描绘朱仲寔少府的才智、政绩和未来的前途,表达了对他的祝福和期待。同时,诗人也表达了对离别的感慨和对过去时光的怀念之情。整首诗情感真挚,语言简练,表现了诗人的深厚情感和文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号