登录

《感寓四首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《感寓四首其一》原文

红紫妾路尘,绿树有嘉色。

刳心晚闻道,玩物若有得。

青春坐销歇,方兹见真实。

人生到中年,胡不保明德。

秋风堕庭梧,栖凤去无迹。

矫首碧云端,一语三叹息。

现代文赏析、翻译

《感寓四首其一》原文、赏析及译文如下:

红紫妇尘俗,绿树有嘉色。 刳心晚闻道,玩物若有得。 青春坐消退,正值此真实。 人生到中年,胡不保明德。 秋风坠庭梧,栖凤无痕迹。 昂首碧云端,一言三叹息。

下面是根据原文所作的赏析及译文:

在五彩缤纷的花香尘世中,绿色的树叶给人们带来欣喜之色。人到了中年之后,已经摆脱了少时的浮躁和俗气,对道义有了一些领悟,于玩物中似乎真的有所得。青春年华如流水般逝去,人到中年,方才领悟到人生的真谛。秋风萧瑟,庭院中的梧桐落下几片叶子,宛如那只凤凰曾经的痕迹。抬首仰望碧空,心中不禁生出几许叹息。

在赏析这首诗时,我们不难发现诗人在这里是以“凤”自喻,表达自己已经摆脱了年少时的浮躁和轻狂,逐渐走向成熟稳重,对道义有了一些领悟,于玩物中似乎真的有所得。这样的过程是诗人所向往的人生境界,即“保明德”,保持内心的清明和道德的崇高。然而,人生总是充满了变数和无常,就像秋风会吹落梧桐的叶子一样,时光也会带走我们曾经拥有的一切。但是,我们不能因此而放弃追求,不能因此而忘记自己的责任和使命。我们要像诗人一样,保持内心的清明和道德的崇高,同时也要学会面对生活的变化和无常,以一颗淡然、超脱的心去迎接生活的挑战。如此这般,才能在生活的舞台上不断前行,不失初心。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号