登录

《裘司直见访留款》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《裘司直见访留款》原文

清风为我拂尘襟,坐听先生说古今。

道谊欲灰伤世变,利名如海溺人深。

一言可重轻双璧,片善相资直万金。

闻道门墙不多远,明朝修敬到山阴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清风拂面,尘襟澄清。坐听老先生讲述古今故事,聊起世道沧桑。先生感叹道德衰落,人心不古。功名利禄如海,使人深陷其中难以自拔。

一言半语足以重于双璧,一点一滴的善行相助,价值万金。听说门墙不远,明朝修致敬意,去山阴拜访。

赏析:

这首诗是戴复古赠给裘司直的,诗中描写了与裘司直见面的场景,并对其人品和行为进行了赞美。

首联写清风拂尘襟,坐听先生说古今,营造出一种清雅、闲适的氛围。颔联写世道人心,表达出对道德沦丧的忧虑。颈联用双关语,表达了对裘司直的赞美之情,同时也隐含着对自己和对方共同追求真善美的期许。尾联写听到门墙不远的信息,表达了对友人的邀请和期待。

全诗情感真挚,语言朴素,表现出作者的人格魅力和对友人的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号