登录
[宋] 戴复古
汲井漱残酒，行吟到夜分。
一轩清似洗，万籁寂无闻。
风送迎秋雨，天收翳月云。
鸡鸣庭户白，人事又纷纷。
夜吟呈赵东岩
汲井漱残酒，行吟到夜分。
一轩清似洗，万籁寂无闻。
风送迎秋雨，天收翳月云。
庭户晓光白，人间事又新。
现代文译文：
夜里在井边漱口，残酒使头脑略感清爽。
吟诗直到夜色朦胧。
书房清幽得如沐仙泉，万籁俱寂，好似置身仙境。
秋风阵阵，仿佛是风儿送来秋雨；满天云翳，月亮藏在云后。
晨光洒满庭院，人间的事情又将发生新的变化。
诗人在宋宁宗开禧元年（1205）来到建阳，投靠他的族弟戴溪，在溪的幕府任职。这首诗就是在这个时候写给赵东岩的。诗中描绘了诗人夜晚在书房吟诗的情景，表现了诗人闲适恬静的心境，同时也流露出诗人对世事变迁的淡淡忧伤。
首联“汲井漱残酒，行吟到夜分。”写诗人夜晚饮酒吟诗的情景。诗人用汲井水漱口，残酒使头脑略感清爽，于是便在夜色中开始行吟。颔联“一轩清似洗，万籁寂无闻。”写诗人夜吟的环境。书房清幽得如沐仙泉，万籁俱寂，好似置身仙境。颈联“风送迎秋雨，天收翳月云。”描绘了秋风、秋雨和云彩等景物，表现出一种清冷、阴沉的氛围，这也反映出诗人内心的淡淡忧伤。尾联“庭户晓光白，人事又纷纷。”写诗人从夜吟中醒来，看到庭户晓光白，人间的事情又将发生新的变化，表现出一种对世事变迁的淡淡忧伤。
全诗语言简练优美，情景交融，表现了诗人闲适恬静的心境和对世事变迁的淡淡忧伤。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐