登录

《寄虚斋赵侍郎》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《寄虚斋赵侍郎》原文

灾异天垂戒,安危事可知。

试将黄雨证,请问白云司。

对客论孤愤,伤时赋五噫。

醉中忘万虑,安得酒如池。

现代文赏析、翻译

宋词赏析:宋代诗人戴复古的《寄虚斋赵侍郎》

在苍茫的天宇下,灾异降临时,人们只能默默地接受。安危之事,可见可知。黄雨的降临,就像是对世人的警示,而白云司的职责,却似乎无从得知。

赵侍郎,这位虚斋的诗人,常常在客前谈论自己的孤愤,也常常为时事而赋诗。他醉酒后忘却万虑,只求一醉。这样的生活态度,让人羡慕不已。

现代文译文:

在苍穹之下,灾异降临,人们只能默默接受。安危之事,显而易见。黄雨的降临,仿佛是对世人的警示。然而,对于这种警示,白云司却似乎无能为力。

赵侍郎,这位虚斋的诗人,常常在客人面前谈论自己的心事,为时事而忧虑。他醉酒后忘却所有的忧虑,只求一醉。这样的生活态度,让人羡慕不已。

在这首诗中,戴复古以一种独特的视角,表达了对赵侍郎的敬仰之情。他通过黄雨和白云司的象征,表达了对世事无常的感慨,同时也表达了对赵侍郎才华和品格的赞美。这首诗不仅是一首优美的宋词,更是一首对人生哲理的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号