登录
[宋] 戴复古
夏潦连秋涨，人家水半门。
都抛破茅屋，移住小山村。
聒聒笼鸡犬，累累带子孙。
安居华屋者，应觉此身尊。
江涨见移居者
宋 戴复古
夏潦连秋涨，人家水半门。
都抛破茅屋，移住小山村。
聒聒笼鸡犬，累累带子孙。
安居华屋者，应觉此身尊。
译文：
连着秋天的洪水冲涨了夏天的大水，水漫过了人家的门楣。那些住在破茅屋里的人家都抛弃了破茅屋，搬到了小山村居住。家禽和宠物不停的鸣叫，孩子们排成队带着儿孙们搬迁。那些安于享受华屋美食的人，应该感到自己身居高位，地位显赫，值得尊重了。
赏析：
这首诗表现了诗人对平民百姓疾苦的深切同情。他移情于民，把搬家这件事当作一件乐事来看，从而把它写得富有幽默感。诗中写“人家水半门”，令人联想到杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的“床头屋漏无干处”的痛苦；“都抛破茅屋，移住小山村”，则表现出一种扬眉吐气的喜悦，与“安得广厦千万间”的祝愿是同义的。
“聒聒笼鸡犬，累累带子孙”两句，也写得十分有趣，有声有形，历历在目。诗人以“聒聒”形容鸡犬的鸣叫声，以“累累”形容子孙出动，扶老携幼的情景，创造了一个令人忍俊不禁的动人场景。诗人对这一场景的描写，洋溢着欢乐的气氛和诗意的情趣。
末句“安居华屋者”应当感到惭愧和自责！“应觉此身尊”是一个深沉的讥讽：谁给你们的身价抬高了呢？而平民百姓虽居简食馁腹，却过得安然自在。如果有些人乘人之危而得意，那么就休要忘记自己本来就是穷人。“安居华屋者”有没有这种感受？如果没有，“扪心一问”也会受到谴责的！末二句不仅有深刻的社会内容，而且也有艺术上的含蓄美。诗人善于把悲惨的题材化为轻松幽默的笔墨，饶有韵味。
此诗平易自然，朴素中见深沉。诗人对普通百姓寄予了深切的同情，对扶老携幼的搬家场面却写得兴高采烈，给人以温馨之感；而对那些高高在上安然“安居”的人，则以尖刻的讽刺使他们原形毕露。这就使这首诗具有了更为深刻、丰富的社会意义。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐