登录
[宋] 戴复古
积镪多金生怨尤，一温饱外更何求。
自甘韬遁陶元亮，不爱赢馀马少游。
何取累累兼若若，终成莫莫与休休。
花前适意三杯酒，万事忘机对白鸥。
阅世
宋代：戴复古
积镪多金生怨尤，一温饱外更何求。
自甘韬遁陶元亮，不爱赢馀马少游。
何取累累兼若若，终成莫莫与休休。
花前适意三杯酒，万事忘机对白鸥。
这首诗，是作者晚年生活的写照。首联是说家中积蓄多了，会惹来许多麻烦，让人产生更多的怨尤。温饱以外再无所求。颔联用陶渊明和马少游的典故表明自己甘于淡泊、自甘韬遁的生活态度。颈联则表达了自己无可奈何的心情，取各种之名的收获最终会成空，因而我选择隐居山林与世无争的生活。尾联更是表达出诗人的满足和超然物外的胸襟。
纵观全诗，诗人借阅世、阅世之意，表达出诗人在万般无奈之后的隐退和追求心境的那份怡然。凭的是雅然气定后的潇洒气质、平静语中蕴含的的智慧心智及观照古今时空洞察人生疾苦时的的那分拯救未了思绪。“阅尽人情反似魔”，通过悠悠表述过程中的所遇所见自身触景所想补定而言，表现出诗人的睿智及大智大勇。此诗平易中见功力，随和中见品格。诗中“自甘韬遁”四字是诗人生活态度的总括，而“不爱赢馀”四字则是诗人生活情趣的概括。这四字也符合中国传统的美学观点——生活的艺术。既为艺术的生活就有追求与享乐。可见“不求超然则已超然”的性格情怀气质由此构成他一生的归宿所在。“莫莫休休”，诗人在田园隐居的日子，生活中对万事又能了无牵挂而纵意享用天地之间的洒脱畅快——足矣！
现代译文：
家中积蓄多了会招致别人的怨尤，吃饱穿暖之外再无他求。
甘愿像陶渊那样隐居山林，不喜欢像马少游那样留恋钱财。
名声和地位都取名不见经传的，最终一切都会归于平淡。
在花前举杯痛饮心中畅快，忘掉所有的争斗面对悠闲的白鸥。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐