登录
[宋] 戴复古
能为明哲保身谋，富贵功名总罢休。
早向急流中勇退，归来闲伴赤松游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是戴复古写给赵南仲的。赵南仲在当时是位颇有声望的大臣，他曾担任过枢密使，统领过军队，抵御过金兵的侵略。他的身边不乏投靠的人，因此对于如何应付形势，谋求进退两难的选择，正直的知识分子们持有各种不同的见解。有的人想奔走朝廷，尽力陈述，慷慨陈词，求得一官半职；有的人则如作者所言，不屑为此，而是认为应当“能为明哲保身谋”，避免参与争权夺利的斗争，采取急流勇退的策略，在适当的时候主动引退。
在封建社会中，功名富贵对士人的吸引力是很大的。而在这首诗中，作者却劝告人们要头脑清醒，把功名富贵看得淡一些。“早向急流中勇退”一句富有启发性和象征性，它意味着人生道路千万不能走偏了，不能只顾眼前利益而忘却远大目标。作者认为急流勇退是一种明智之举，只有这样才能摆脱名缰利锁的羁绊，才能有更多的精力去追求真理，去创造美好的未来。
这里所说“赤松游”显然也是双关语。“赤松”借指游览隐士胜地。《史记》中所说的商山四皓里，有一个叫绮里季的人，是一位老练、懂哲理的人物，这当然是对赵南仲的一种比喻。“闲伴赤松游”，一种以弃官归隐、随绮里季等游览胜地隐士为伴的方式。作为赵南仲的同调，作者在诗中表现出了淡泊名利、超脱尘世的情调。这种思想感情与当时一般士大夫的见解是一致的。
诗的语言朴实自然，用词浅显易懂。从平淡中可看出作者的一番苦心和坚强的信念。
现代文译文：
如果能明智地保全身家性命，那么富贵功名都可就此罢休。尽早向纷扰复杂的社会潮流中后退一步，归来时和隐居的赤松游伴为友。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐