登录
[宋] 戴复古
客梦江湖远，穷居骨肉离。
尺书无寄处，中夜不眠时。
念尔衣裘薄，满怀风露悲。
狂游断消息，深负竹林期。
在诗词世界里漫游， 寄寓了千里的心情； 人生犹如梦境， 困居在这里让人烦恼心急。
在茫茫的夜晚，思念那远方的亲朋好友， 竟然无法相见，愁苦满怀让我夜不能寐。 连书信都无处寄出，真让我内心愧疚。 夜深人静的时候，独自一个人看着那封信，无法入眠。
想到你衣衫单薄，这让我感到深深的担忧。 在风雨交加的夜晚，你在外面漂泊不定， 不知道你是否平安无恙。 这让我愧对于和你一起畅游竹林的约定。
这就是戴复古的《侄淑远游不得书》所表达的情感。这首诗不仅描绘了诗人对远方亲人的思念之情，也表达了对侄淑的担忧和愧疚之情。诗人用生动的语言，描绘了一个在夜深人静时分，一个人在房间中独自思念远方亲人的场景，表达了对亲人的深深牵挂和思念之情。
现代文译文：
在远离家乡的江湖中，我常常做着远行的梦；如今独自一人在这里，骨肉亲朋都离我而去。在这寂静的夜晚，我找不到可以寄出书信的地方，只能独自在深夜中辗转反侧。我想着你那单薄的衣衫，在这风露交加的夜晚，你在外漂泊不定，我无法得知你的消息。我深感愧疚，当初与你一起畅游竹林的约定，如今看来只是一场狂妄的幻想。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐