登录

《湖南见直帅》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《湖南见直帅》原文

致身虽自文章选,经世尤高政事科。

以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。

长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。

天以一贤私一路,其如呷海九州何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖南见直帅

致身虽自文章选,经世尤高政事科。 以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。

这是一首湖南见直帅时所作的诗。诗中表达了诗人对治国平天下的追求和抱负,同时也流露出对怀才不遇的感慨。

首联“致身虽自文章选,经世尤高政事科”,表达了诗人对自己才华的自信和对治国平天下的期待。一方面,他认为自己能成为一名才华出众、品质高洁的人才;另一方面,他又对自己能为国家和百姓谋福利的理想抱负深感敬重。“致身”,求其行事所在之意。此外,首句言官多为文学词、廉操可服吏无犯为之发论正或光素堪讽借;“政事”,持行之称须能用名誉建立威望以之为理;“科”,本指科目、科第,此亦指政务。“文章选”是对自己才华的肯定,“经世尤高政事科”则是对治国平天下的期待。

颔联“以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。”诗人对怀才不遇的生活进行了自我调侃。诗人在这里强调了自己有能力成为一名真正的贤者。“伊吕”代指伊尹和吕尚,是历史上著名的宰相,而“丘轲”指的是商末时的隐士伯夷和叔齐宁愿过贫贱生活也不做亡国之君的故事。“若”这里代指诗人自己,“使其不遇”是指如果诗人没有遇到可以施展才华的机会。这句话表达了诗人即使不能得到重用,也依然能够坚守自己的道德原则和信仰。

颈联“长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。”这两句描绘了诗人在长沙的生活环境和心态。“长沙地窄儒衣阔”,这句描述了诗人在长沙生活的简朴,这里的“地窄”指的是空间狭窄,“儒衣阔”则表明诗人的服饰朴素。“明月池乾春水多”,这句则描绘了诗人在长沙的孤独和寂寞,因为只有明月陪伴着他,而池塘也已经干涸了。这里暗示了诗人怀才不遇的无奈和孤独。

尾联“天以一贤私一路,其如呷海九州何。”诗人用典表达了自己的抱负和对国家的忠诚。“天以一贤私一路”,这句话的意思是上天赐予我一名贤者就可以治理一方土地,这里表达了诗人对人才的渴望和对国家的忠诚。“呷海九州”则是指全国,这句话表达了诗人对整个国家的责任感和使命感。

总的来说,这首诗表达了诗人对治国平天下的追求和抱负,同时也流露出对怀才不遇的感慨。诗人的才华和抱负让人敬佩,而他的孤独和无奈也让人感到同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号