登录

《昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家》原文

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。

押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

戴复古的这首诗,是对诗歌创作的独特见解。他主张诗歌创作要与文章写作区别开来,诗歌创作更注重的是韵律和美感,而不仅仅是逻辑和语义。

首句“作诗不与作文比”,他强调诗歌创作有其独特的艺术性,不同于一般的文章写作。这并非是说诗歌创作可以忽视逻辑和语义,而是说诗歌创作更注重的是韵律、美感、情感表达等艺术元素。

“以韵成章怕韵虚”,他进一步指出,诗歌创作要以韵脚为重,以韵脚来决定诗句的长度和结构。如果韵脚押得恰当,那么诗句就会像砥柱一样稳固,即使在动荡的环境中也不会轻易改变。反之,如果押韵不当,就会显得工夫不足,缺乏美感。

“押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。”这两句诗是对诗歌创作的精准概括。押韵是诗歌创作的基本要求,也是诗歌美感的重要来源。如果一首诗能够押出恰当的韵脚,那么它就像砥柱一样稳固,即使在动荡的环境中也不会轻易改变。而这种稳固性,正是诗歌创作工夫的体现。

总的来说,这首诗强调了诗歌创作的独特性,以及押韵在诗歌创作中的重要性。它鼓励诗人注重韵律和美感,而不是仅仅关注逻辑和语义。这样的诗歌创作理念,对于现代诗歌创作仍然具有启示意义。

现代译文:

在诗歌创作中,我们不应将诗歌与文章等同看待。诗歌应以韵脚为重,以形成优美的诗句。如果押韵得当,诗句就会像砥柱一样稳固,即使在动荡的环境中也不会轻易改变。这需要我们投入足够的工夫去琢磨和锤炼。只有这样,我们才能创作出既有美感又富有内涵的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号