登录

《豫章东湖避暑》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《豫章东湖避暑》原文

遍访诸亭馆,苍苔掩旧踪。

十年如昨日,万象又秋容。

阅世存乔木,沿堤倚瘦筇。

何人杀风景,斫尽木芙蓉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《豫章东湖避暑》是宋代诗人戴复古的一首诗。诗人在东湖避暑,游览了诸多的亭台馆舍,但这些地方都长满了青苔,掩盖了旧日的踪迹。十年过去,就像昨天一样,世间万物又到了秋季的样子。看着这些经历世事的乔木,沿着湖堤倚靠着瘦竹。是什么人破坏了这美好的景色,砍尽了那些木芙蓉?

首联“遍访诸亭馆,苍苔掩旧踪。”诗人游览了诸多亭台馆舍,但因为长满青苔,已经无法找到旧日的踪迹,暗喻世事变迁,物是人非。

颔联“十年如昨日,万象又秋容。”诗人感叹时间过得太快,仿佛昨日才来,但眼前的景象又是秋天的容颜。诗人对时间流逝的感慨和世事变换的无奈表露无疑。

颈联“阅世存乔木,沿堤倚瘦筇。”诗人看到了经历世事依旧存在的乔木,沿着湖堤倚靠着竹子,表现了诗人对坚韧事物的赞叹。

尾联“何人杀风景,斫尽木芙蓉。”诗人疑惑到底是什么人破坏了这美好的景色,砍尽了那些木芙蓉。这是诗人对破坏美好景色的行为的质疑和批判。

全诗通过对东湖避暑的描绘,表达了诗人对时间流逝和世事变换的感慨,以及对坚韧事物的赞美,同时也批判了破坏美好景色的行为。语言简练,寓意深远。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号