登录
[宋] 戴复古
天近刚风吹面寒，绣衣玉立白云间。
沧波万顷海南海，翠碧几重山外山。
自觉登临无限意，谁思富贵不如闲。
前峰若个神仙宅，指点烟霞见一斑。
现代文译文：
接近天边的海风轻轻吹来，让我感到一丝寒意。身穿绣衣的你站在白云间，就像一颗挺拔的玉树。大海的波涛汹涌澎湃，像极了海南海的万顷碧波。周围的翠绿山峦重重叠叠，像是在向你展示大自然的美景。
我感到无比畅快，登高望远，美景无限。可是人们都在追求名利，想着如何富贵荣华，却忽略了这份闲适的美好。在这前峰之上，若是有神仙的仙宅，指点烟霞，隐约可见。
诗词赏析：
此诗首句“天近刚风吹面寒”中的“刚风”二字，呼应上文“天近”写来，便见得此际诗眼已露。此风既凉且劲，直透心怀，再加上天高气爽，凛然生寒，这便引起了下文“绣衣玉立白云间”的描写。“绣衣”指李计使，“白云间”点出所在之地为白云山。诗人以自已的感受来写人，即见此行兴致之高。
“沧波万顷海南海，翠碧几重山外山”两句，写所见山光水色。“沧波万顷”是写海面之大，“海南海”是写海之所在，亦即白云山隶属南海之意。“翠碧几重”是写层层叠叠的山峦。海山无涯，苍翠照人，景色繁秀。大笔饱墨，重彩浓势，正为下文开展广阔的游思张本。
“自觉登临无限意”，一个“自”字，突出了诗人此时此刻的感受和心境。登高远望，面对浩渺壮阔的大海、重重叠叠的山峰，使诗人心胸开阔，无限惬意涌上心头。然而结尾“谁思富贵不如闲”一句，却由豪情转为幽怨，写出了诗人对追求名利的小人的批判。此诗句给诗篇平添了感人肺腑的力量和深刻的内涵。“富贵不如闲”的说法或许过于偏激，但是追求清闲富贵与否是因人而异的。处于那个穷年累月，服徭役的境况的人自然是羡慕清闲，看重富贵的。面对像李计使一样拥有刚正品格的人或许应多一些敬仰而不是羡慕吧。总之诗中蕴涵着诗人对时代、对人生的感叹与无奈。
结尾“前峰若个神仙宅，指点烟霞见一斑”两句的意思是说：在前峰有一神仙的住宅，我指点烟霞给你看（以表疑惑或惊奇），仅见其一斑而已。但是这“神仙宅”到底是指什么？诗中并未说明，可以有两种理解：一是李计使所说的神仙人物的家；二是前峰的自然景观——神仙洞府。现代有人写诗咏白云山道：“前峰若个神仙宅？千古云封待诏君。”也印证了李计使所说的“神仙宅”是指前峰道观或白云山中的神仙洞府。
全诗笔调大气磅礴，而又蕴含着诗人的感慨与无奈。语言优美、流畅，展现出了宋诗的魅力。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐