登录
[宋] 戴复古
举眼惊如许，衰怀强自安。
爱凉临水坐，遣病借花看。
物物同天地，人人各肺肝。
从来泾与渭，混作一流难。
夏日从子渊侄借茉莉一盆
满眼惊喜如此花，老怀无奈强安插。 爱坐水边乘凉好，病来懒似得清凉。 万物同于天地大，人人各有心肝怀。 从来泾水与渭水，乱来合处最难裁。
现代文译文：
一眼望去，茉莉花让我如此惊喜， 我本已心衰神弱，却还要强自安乐。 我喜欢坐在水边乘凉，生病也觉得有了清凉。 万物与天地一同生长，每个人都有自己的内心世界。 从来泾水和渭水各自流淌，虽然乱世中合流最是困难。
这首诗表达了诗人年老体衰，借花乘凉，感叹世事艰难，人生不易的况味。茉莉花在宋朝是一种受人喜爱的花卉，诗人见到侄子借来的茉莉花，满心欢喜，却无奈身体衰弱，只能在水边暂得一时清凉。他看到万物生长，感慨人与天地同在，每个人都有自己的内心世界。最后两句感叹世事艰难，就像泾水与渭水的合流，需要经历长时间的混乱才能融合。诗人借物抒情，表达了对人生的感慨和对世事的无奈。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐