登录

《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一》原文

寄家苕霅上,万里故乡愁。

未入金门奏,还为玉局游。

孤忠徒耿耿,一病竟休休。

为国惜人物,凄然老泪流。

现代文赏析、翻译

黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首其一

故乡在苕霅水边,万里的愁思萦绕心头。 未能在金銮殿上奏事,仍在这玉泉山间游走。 耿耿忠心却孤独,病痛缠身无休止。 为国惜才痛彻心扉,老泪纵横凄然泪流。

现代文译文:

家在苕霅交汇的水边,万里的路程也阻不断思乡的愁。 未能进入朝廷的金门献策,仍在这玉泉山间游走。 孤忠耿耿却无人理解,病痛缠身无休止。 为国珍视人才而痛心,老泪纵横凄然泪流。

这首诗是戴复古看到令叔显谟开国墓志铭而引发的思乡爱国之情。他虽身处异乡,但心系故乡,担忧国家。他未能进入朝廷献策,病痛缠身,却仍为国珍视人才,对祖国的思念和关心流露无疑。整首诗语言简练,情感深沉,表现出诗人的拳拳爱国之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号