登录
[宋] 戴复古
镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家。
道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上，钓竿横插雁边沙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
戴复古的《南康县用东坡留题韵》，在描写上并无奇特之处，却清新可喜，耐人寻味。这是因为作者写出了自己的真情实感，表达了归隐的志向。
首联“镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家”，即景抒怀，直接抒写了作者此时此地的心情。在南康府衙的镜里，双鬓已斑，容颜已非，虽置身于江湖草莽之中，而心却在千里之外，想着家园的安宁。
颔联“道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花”，进一步写自己此时的处境和心情。这一联对仗工整，含义丰富。“飘零如柳絮”，形象地写出了自己到处奔波、身不由己的飘泊之状。“迤逦近梅花”，则暗示将返归故里，且前景是美妙的春意。但此际却因奔走疲倦，又无心睡眠以至饮酒来消愁，连做梦也不敢，由此想见其处境之寂寞苦闷。“迤逦近梅花”为句中特笔，写出此地已有梅花的消息，暗春将至的信息，表现了作者对生活的渴望。
颈联“客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶”，上句直言心事重重，只能以酒浇愁；下句说明已入老境，惧怕失眠而戒饮茶。用一“戒”字，既反映了他惧怕饮茶以致彻夜无眠的原因，表现了他的郁郁不得志、国事民瘼无暇慰安、愧对的情怀，又在失眠之痛中再次呈现他无从一展宏图的失落。最后三联：“昨夜梦归沧海边”，“孤负”“明月棹三山。”便是这般悱恻心怀、无处倾诉的写照。全诗至此，彻夜失眠的痛苦、思乡念远的悲凉、天涯沦落的悲辛、报国无成的愤懑，淋漓尽致地表现出来。
现代译文：
镜中乌黑的鬓角已不成形，漂泊在江湖之上心中却想着家乡。
奔波中的身影像柳絮四处飘零，山川渐行渐远梅花即将开放。
行囊里装着沉重的债务频繁买酒，年老怕失眠所以我戒了饮茶。
昨夜梦见回归到沧海之滨，钓竿横放在雁边沙滩处。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐