登录

《山村》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《山村》原文

万竹稍头云气生,四风吹雨又吹晴。

题诗未了下山去,一路吟声杂水声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山村

宋 戴复古

万竹稍头云气生,四风吹雨又吹晴。 题诗未了下山去,一路吟声杂水声。

这首小诗,写得清新自然,富有生活气息。它没有深远的意境和华丽的辞藻,完全用白描的手法,抓住生活中的一个片段,细致地加以刻画,从而流露了诗人对山村生活的热爱。

首句写雨后初晴。雨停天霁,万物更新,欣欣向荣的竹林上空,飘荡着一层蒙蒙云气;四围的风把云气带入空中,又把它吹入村庄,使得山村弥漫在云气之中。诗人抓住了这一生活片段中最富有特征性的东西,寥寥几笔,就生动地勾勒出一幅雨后山村初晴图。

二句写诗人面对此景的欣喜。竹外云气,随风卷舒,变幻莫测,诗人却由此推想出天气由雨而晴、由阴而明的变化。这变化如此快捷,几乎是在不知不觉之间,“四围风定雨初收”是景色渐变的反映,“又是一场风景”极能体味诗人的喜悦,透露出他那因景色骤变而振奋、而意犹未尽的精神风貌。接着转写“又吹晴”。不错,不信你瞧,“四边风吹忽然”,轻轻一吹,那久雨后的山村又复晴空。这样写,不仅与上句紧相呼应,而且再一次强调了天气变化之速。从阴雨连绵到晴空万里,这不仅是“又吹晴”,而且变幻得更美妙了。唯其如此,所以诗人心花怒放,“又复下山去”,匆匆忙忙竟一路吟哦、一路水声。

“题诗未了”一句,语出自然,耐人寻味。它照应了前文“一路吟声杂水声”,使“一路吟声”表现得更为突出;它又紧承“题诗未下”,使这一瞬间的内心活动找到了一个恰当的表现形式。同时,“题诗未了下山去”这一结句把山村生活气氛的清新、紧张和诗人那种急迫、兴奋之情渲染得淋漓尽致。

全诗不事雕琢,纯用白描,亲切、隽永。这正体现了宋诗特有的清新淡雅的风格。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号