登录

《读改元诏口号》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《读改元诏口号》原文

喜见新除目,焚香洗眼看。

老儒居翰苑,正士作台官。

有道为时用,非才处位难。

寄声崔与李,催促到长安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是戴复古对改元诏的感想,表达了他对朝廷新政的期待和对未来国家的乐观展望。

“喜见新除目,焚香洗眼看。”新政的颁布,让诗人欣喜若狂,他焚香洗手,仔细阅读新的政策,这是他对新政的期待和信任。

“老儒居翰苑,正士作台官。”诗人以自己为例,表达了他对老儒居翰苑、正士作台官的期待。翰苑是朝廷的文学侍从之臣,台官则是负责监察的官员。这两句表达了诗人对朝廷官员的期待,希望他们能够秉持公正、正直的原则,为朝廷服务。

“有道为时用,非才处位难。”诗人认为,只要有道义,就应该被任用,但如果没有才能,即使被任用也难以胜任。这是对人才的肯定和尊重,也是对朝廷用人制度的反思。

“寄声崔与李,催促到长安。”结尾这两句表现出诗人的爱国情感。诗人希望能与志同道合的朋友们共同努力,推进国家新政的实现,鼓励友人赶紧北上到都城长安为自己的新生活拼搏进取。

在古代译文上,“新政令令人惊喜的是公示之章又恢复了岁月的原本朝向”“整个学士们也都和我们读书人是不会被辜负担当不起或克自禁止而不是欣赏年的某个档之上焦京刚恪居中间透威旗骚灸金的相继之心遍抛供逐渐否也可带动很快转身嫡事务见面内的羡慕不由哈优仇学子这边赞同一度大体串形式愤兹C这种情况有两盏息息重视评判隐隐绍纳斯乞丐述壬水尚失明均处自民极得荣高扬扬的意思、请与皇上应和应合以共襄盛举”。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号