登录

《灵壁石歌为方岩王侍郎作》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《灵壁石歌为方岩王侍郎作》原文

灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。谓有非常人,致此非常物。可磨斫贼剑,可倚击奸笏。可祝不老年。可比至刚德。自从突兀在眼前,溪山日夜生颜色。君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。安得此石来岩阿,郁然盘礴中原气,对此令人感慨多。

现代文赏析、翻译

灵壁石歌

宋代的戴复古

灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。

这灵壁石真乃天下奇观,其体态雄伟巍峨耸入云端。是巨灵奋力拗断天柱遗落人间,平地苍龙昂首摆尾若隐若现。它就像两片黑云般屹立着,无论春夏秋冬都带着湿润的翠色。

乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。谓有非常人,致此非常物。有道是能人异士所拥有宝物,而这块灵壁石也是乾坤大地的瑰宝。它如同鬼神申诉时的哭泣声,诉说着这块石头的不凡经历。它有如一位奇人,拥有这块非凡的石头。

自从突兀在眼前,溪山日夜生颜色。自从这块石头耸立在眼前,溪山仿佛也焕发出生机。在作者的眼中,这块石头已然不是一块普通的石头,它成了人间的瑰宝,是乾坤大地的奇迹。

击石一唱三摩挲,面对这块石头,作者情不自禁地想要作一首诗,以此来歌颂它。秋风吹过淮水波涛汹涌,灵壁石见证了南北分治、胡尘埋没汉山河的岁月。作者对灵壁石的遭遇深感同情,也感叹自己无法改变国家的现状。

最后两句诗表达了作者对灵壁石的期盼:希望这块石头能被移至山岩之上,如此便可展现中原的气势,让人感慨万千。

这首诗以灵壁石为载体,表达了作者对国家现状的忧虑和对美好事物的期盼。同时,也展现了作者对自然景观的热爱和对人性的思考。此诗虽为歌颂灵壁石之作,却充满了作者的人文关怀和对国家的忧虑之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号