登录

《别严沧浪》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《别严沧浪》原文

三生汉严助,笔陈抵千兵。

雅志从南隐,吟诗到北征。

结交疑泛爱,惜别见真情。

来岁春花发,相期在上京。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他曾是汉朝的严助,文才可抵千兵。 高雅的志向让他选择了隐居南乡, 吟诗到了北征的路上。

他的结交让人疑惑,是否只是泛泛之交, 惜别之时,却见出了他的真情。 来年的春花绽放时,我们相约在北京再见。

赏析:

这首诗描绘了严沧浪的生平和品格。他曾是汉朝的官员,文才出众,千军易抵,体现了他深厚的文化底蕴。然而,他选择归隐南乡,以吟诗、赏花、赏月为乐,又展现了他的高雅志趣。在战争的背景下,他坚持自己的雅志和独善其身的原则,显得非常特立独行。诗人以亲切的方式表达了对朋友的惜别之情,同时也在期待着明年的重逢。

全诗洋溢着诗人的热情和友情的温暖,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗人通过对严沧浪的描绘,也表达了自己对人生的理解和追求,即要在追求学问和艺术的同时,保持内心的纯真和高雅,珍视友情,坚持自己的信念和原则。这种精神和追求也成为了诗人的个人价值观和生活态度的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号