[宋] 戴复古
圉圉洋洋各自由。或行或舞或沉浮。观鱼未必知鱼乐,政恐清波照白头。
休结纲,莫垂钩。机心一露使鱼愁。终知不是池中物,掉尾江湖汗漫游。
鹧鸪天·题赵次山鱼乐堂
水面鱼儿自由自在,或游或跃或沉浮。观赏鱼儿的人未必知道鱼儿真快乐,就怕那清亮的池水照出自己的白发斑斑。
鱼休要套上网具,不要被人垂钓,只要心里略有一露,池中之鱼就满是烦忧愁苦。可知这池塘绝不是藏身之所,也许应该掉首摆尾去游历那江湖无限广大而自由的地方吧!
赏析一:这是一首借鱼表达人生感悟的词。作者在描写鱼的生活状态时,实际上是在赞美鱼的自由和清白。而从“机心一露使鱼愁”这句话中,我们也可以感受到作者对机巧诈术的鄙弃。整首词,正是通过鱼儿的命运,寄托了作者对自由生活的向往和追求。
译文:鱼儿在水中游来游去,自由自在地嬉戏着,有的舒缓有的欢快有的沉浮。观赏鱼儿的人或许并不能真正理解它们的快乐,我担心的是那清澈的池水映照出的白发,会刺痛他们的眼睛。不要设下网具,不要垂下钓钩,一旦机巧诈术显露出来,只会让鱼儿感到忧愁。最终知道,池塘并不是它们的家园,它们应该摆动尾巴,在江湖的广袤中无拘无束地漫游。
在赵次山的水乐堂里,摆放着各种各样的水生动物,它们在这里过着自由自在的生活。赵次山喜欢这些动物,也喜欢它们展现出来的状态,所以他以“鱼乐”为主题构筑了自己的水乐堂。也许他希望借此传达出的意境引导更多的人珍视生命、保护动物和自然的和谐关系。而在作者的眼里,这则故事寓意深刻:别让自己的一点私欲让鱼遭罪遭祸害终身,且走出来放下浮燥用自己剩余的生命去保护珍爱生命吧!人生如鱼,自由自在的生活或许才是最理想的吧!所以他在词的结尾说:“终知不是池中物,掉尾江湖汗漫游。”意思说:我最终知道我不是池中之物,也应该掉首摆尾到广阔的江湖里去漫游。这里也隐含了不要被功名利禄所束缚的意思在里面。总之这首词所表现出来的都是作者对自由、纯净生活的向往和追求。