登录
[宋] 戴复古
十月园林不雨霜，朝曦赫赫似秋阳。
夜来听得游人语，不见梅花见海棠。
宋代诗人戴复古的《海棠》是一首别具一格的诗。此诗描述了深秋时节海棠花开的美景，同时通过夜游者的对话，揭示了海棠的珍贵。接下来是我对这首诗的赏析以及对现代文的翻译：
首先，从诗题《海棠》可以看出，诗人所描绘的是一种在深秋时节盛开的花——海棠。海棠在许多文化中都被视为美丽和优雅的象征，其淡雅的色彩和柔美的姿态给人留下深刻的印象。
首句“十月园林不雨霜”，诗人以冬季特有的景象描述了园林中的景象。此时，正值深秋，天气已经寒冷，然而园林中并未下霜，这给人一种肃杀之感，同时也暗示了海棠的花期已经到来。
“朝曦赫赫似秋阳”一句，诗人用生动的语言描绘了早晨的阳光，它如同深秋的阳光一样明亮而热烈。这一句不仅描绘了自然景象，也暗示了海棠在阳光下的美丽。
“夜来听得游人语，不见梅花见海棠”，这两句诗描绘了夜晚游人的对话。他们谈论着看不见的梅花，却意外地看到了海棠。这里诗人通过游人的对话，进一步强调了海棠的珍贵和稀有。
现代文的翻译如下：
深秋时节，园林中并未下霜，早晨的阳光如同深秋的阳光一样热烈。夜里听到了游人的谈论声，他们谈论的是看不见的梅花，却意外地看到了海棠。这就是海棠，一种美丽而又珍贵的花。
以上就是我根据戴复古的《海棠》所作的赏析和现代文的翻译。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
戴复古诗词推荐