登录

《题黄州谢深道国正山庵》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《题黄州谢深道国正山庵》原文

就荒山竹重抽笋,新种池荷晚著花。

意象全然似村落,又添茅屋两三家。

现代文赏析、翻译

原诗《题黄州谢深道国正山庵》描绘了一幅山野田园风光,表达了诗人对自然与和谐的向往。

现代文译文:

黄州的谢深道在山腰处新置了一个居所,也就是那处人人都不知也不识名的国正山庵。面对的山腰,废弃的荒地上面再次生出柔绿的竹子,他新种植的池中荷叶如今正值花期绽放出各色荷花。这儿的自然景观让人心旷神怡,好似看见了全村的风景缩影,这般恬静的生活画卷中又添了茅屋两三户,如同山村中几户人家般温馨。

诗人在这首诗中通过对黄州谢深道山庵周围环境的描绘,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。他用简洁而富有诗意的语言,将山间的荒竹、池中的荷花以及新增的茅屋串联成一幅生动的山野田园风光,仿佛让读者置身于这一安静、和谐的环境之中。诗人对于生活细节的敏锐洞察和对于自然美景的欣赏,让人感受到了他的诗情画意和闲适之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号