登录

《次韵史景望雪后》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《次韵史景望雪后》原文

雪中寒力壮,病骨瘦难胜。

温酒拨炉火,题诗敲砚冰。

惊心双白鬓,知我一青灯。

欲误浮生事,思参小大乘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《次韵史景望雪后》是一首描绘雪后景象的诗。这首诗通过描绘雪后寒冷的天气、诗人独自饮酒题诗、白发苍苍的惊心之感以及追求参悟佛法的愿望,展现出诗人孤寂凄凉的情感世界。

现代文译文:

大雪纷飞,寒气逼人,病骨之人难以抵挡。为了驱寒,我拨旺炉火,温酒取暖,又在冰冷的砚台敲出诗句,留下诗篇。双鬓变白,令人惊心,一盏青灯陪伴我度过寂静的夜晚。我试图将浮躁的事情变得有意义,希望能参悟小乘或大乘佛法。

这首诗描绘了诗人在雪后病骨难胜的寒冷天气中,独自饮酒题诗的情景。诗人通过描绘炉火、温酒、题诗、青灯等细节,展现了他在孤独与凄凉中挣扎的心境。白发惊心的描绘更是增强了诗人的情感表达,诗人对于生死无常、时间流逝的感悟深深渗透在这首诗中。而诗人希望参悟佛法、摆脱尘世烦扰的愿望,也是诗人渴望解脱与寻求心灵净化的象征。整体而言,这首诗深刻描绘了诗人面对艰难困境时内心的挣扎与希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号