登录
[宋] 戴复古
闻说北风凛，其然其不然。
新除策应使，急点守江船。
设险浑无地，扶危赖有天。
吾皇自神武，北伐美周宣。
当然可以，下面是我根据要求所作：
宋代的戴复古曾作有一首《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》，这是我为您的全新赏析，以及现代文的译文：
当谈到古代宋国的诗时，我们能感觉到那一时代鲜明的战斗气氛，朝廷内有各式各样的灾难迫在眉睫，每一次改革的努力似乎都能给我们暂时的希望之光，也许因为希望的渴望实在过于热烈，古人就将这个燃烧的过程凝结在了诗中。
诗人在闻说北风凛冽时，他的内心激荡起各种情绪。他说：“闻说北风凛，其然其不然。”这是矛盾的表述，一方面他感到北风凛冽，可能暗示着边疆的紧张局势；另一方面他又说未必如此，也许只是他过于敏感。这样的表述透露出诗人对国家深深的忧虑。
接着，诗人描绘了两位新任官员的职责：“新除策应使，急点守江船。”他们被任命为负责江上防务的官员，这样的任命显示出朝廷对边疆防线的重视。这两位官员的职责重大，需要时刻准备应对可能的危机。
“设险浑无地，扶危赖有天。”在这句诗中，诗人感到了朝廷对于未知危机的无奈和对于国运的乐观期待。这其中的忧喜，无论是紧迫感还是期望，都在诗歌的字里行间跃然而出。
最后的诗句“吾皇自神武，北伐美周宣。”表现出诗人对于国家未来无比乐观的期待。他相信皇帝的英明神武，相信国家能够战胜一切困难，实现北伐的理想。
现代文的译文则是尽量保留原诗的意思和美感，将古文译为现代汉语。这样的翻译需要尽可能地保留原诗的韵味和意境，同时也需要让现代人能够理解其含义。
以上就是我根据戴复古的《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》所作的赏析以及现代文的译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐