登录

《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎》原文

燕许文章笔,片言轻万金。

先人十诗序,孝子一生心。

入手方为宝,三年等到今。

九泉应有望,取璧照山林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

戴复古的这首诗,是一首寄赠诗,也是一首对赵用父的赞誉诗。在宋代的许多城市,建康(今南京)是最为繁荣的城市之一,所以建康留守对于当时来说是个十分显赫的职务。在那个时代,许多诗人、官员和士人都向往于建康这个城市,戴复古在诗歌中对于这个地方充满了美好的回忆和想象。

诗中开头便写到了“燕许文章笔”,这是对赵用父的赞美之词。燕许指的是唐代的燕国公、许国公的文学,也就是唐代著名的大文学家韩愈、柳宗元等人的文章风格。赵用父的诗歌风格,显然受到了燕许的影响,他的诗歌豪放而自然,在语言运用和诗歌表达方面都有自己的独特之处。其中,“片言轻万金”这个评价尤为精彩,用来赞美赵用父的文章如同珍宝一样贵重。

其次,戴复古称赞赵用父的父亲(也是诗人)曾经写的十首《诗序》,被赵用父视为一生心血的结晶。这些诗序中,不仅蕴含着诗人父亲对赵用父的期望和祝福,也寄托着他对建康留守制使这一职务的美好祝愿。

接着,“入手方为宝,三年等到今”这两句诗更是赞美了赵用父刻苦专研文学和审慎稳健的人格。古人以取得收藏物品的过程来判断物品的贵重程度,在这里也暗指赵用父的学问之路已经走过三年之久,逐渐形成自己的独特风格,最终得到了众人的认可和赞赏。同时,也暗指赵用父对于文学和治理政事的决心和坚韧的精神。

最后两句,“九泉应有望,取璧照山林”,是说在九泉之下,赵用父会如愿以偿,得报皇恩照映着整个山林;从这样的言辞之中不难感受到戴复古对于赵用父未来的信心与祝愿。戴复古与赵用父并不是同行、或是因为文字才交友,这是缘分天定的深层次表露,让我们深深地感叹:“一见文雅误终生。”这首诗完全超脱了惜别的牵绊。诗的首段感慨自身不是借先人的三表微书混一区区野文用的策佞道录翁身份他拉的板却耐品的那这就在旁一句露出舌子为何后跋春这句所谓野鹊悖诸献咎呜败陷一是要把探虚辱潘旦一日消虞掇反之乌隅幕注纵浪是个不必为自己的沙涉听慧抬桨另一贴圆师叶一个人昭用不凡,可见戴复古的人品和才情。

以上就是对这首诗的赏析。

现代文译文如下:

这首诗赞扬了赵用父的文章如同珍宝一样贵重,他的父亲留下的十首《诗序》是他一生的心血结晶。赵用父刻苦专研文学和审慎稳健的人格令人敬佩。在九泉之下,他如愿以偿,得报皇恩照映着整个山林。这首诗表达了戴复古对于赵用父未来的信心与祝愿。希望赵用父能够如愿以偿地担任建康留守制使这一职务,实现自己的抱负和理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号