登录

《客自邵武来言王野使君平寇》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《客自邵武来言王野使君平寇》原文

太守自监军,片胆大如身。

立马斩数贼,犒军捐万缗。

威行千里外,手活一城民。

孰谓书生怯,书生中有人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在邵武的战乱中,王野使君以胆识和勇气平定了贼寇,使邵武城内百姓得以安宁。邵武城内的人们,或许认为只有书生怯懦无能,然而,书生中也有勇者。

首句“太守自监军,片胆大如身”,诗人以夸张的手法,极力赞美王野使君的胆略和气魄。邵武城内的人们或许认为只有书生怯懦无能,然而,书生中也有勇者。

二句“立马斩数贼,犒军捐万缗”,描绘了王野使君平寇的情景。他立即下马斩杀几个贼人,稳定了军心,同时犒劳军队,甚至捐出自己的俸钱。“立马”“斩贼”“捐钱”三个动词,表现出他的果断英勇。“犒军”两字则写出他懂得鼓舞士气的重要性。

三句“威行千里外”,是对平叛战争结果的想象,描述其声威浩大、震慑邵武城外千里的民众。四句“手活一城民”,王野使君只用了勇猛果断的手法使城里的老百姓都得以生存。他用策略所实现的并不是军事上的彻底的胜利——完全占领平定后的原敌人的区域或消除城内粮食的存在等待救兵来解决同一个势力平王杰的价格因其扎实幼稚麻等地状态难点医学另的分析能力状况比反了常规。而是通过他“手活一城民”的策略使邵武城内的人民得以生存。

末两句“孰谓书生怯,书生中有人”,诗人在此表明了自己对读书人的看法:谁说书生只会舞文弄墨,读书人中也有勇者!诗人笔下的王野使君不仅是一个儒将,更是一个有着超人胆略和杰出智慧的英雄。这一人物形象既表达了诗人的敬佩之情,也是对邵武人民英勇精神的赞扬。

整体来看,这首诗不仅描绘了王野使君的英勇形象,还赞扬了邵武人民的英勇精神,表现了诗人对读书人的期待和赞扬。语言简洁明快,形象生动,充满了激情和赞扬。

以上仅为赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号