登录

《题处士黄公山居》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《题处士黄公山居》原文

行尽松坡与竹坡,沿溪窈窕上岩阿。

山深每恨客来少,寺近莫教僧到多。

但觉洞中人不老,不知云外事如何。

边头又报真消息,靼使来朝乞讲和。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,重新赏析宋代诗人戴复古的《题处士黄公山居》这首诗,让我们一起来感受黄公山居的幽美,以及诗人对和平的渴望。

题处士黄公山居

作者:戴复古

行尽松坡竹满坡,溪流宛转小溪猨。 山居深处人烟绝,时有往来探云萝。 景物纵奇情更幽,哪管俗世名和酬。 愿得世间无战事,和平长存乞和修。

首先,诗人描绘了黄公山居的静谧与美丽。松树和竹林遍布山坡,小溪潺潺,猿啼声声。这里远离尘嚣,深藏在山林之中,人烟稀少,只有偶尔经过的友人探索隐藏在藤萝间的美丽风景。这个环境本身就已经美得无法言喻,让人深深感受到世外桃源的安宁和宁谧。

“山深每恨客来少”这句话展示了黄公山居的寂静之美。似乎每个到访的人都急于离去,留恋那满眼绿色和清新的空气,不愿打破这份宁静。然而,“寺近莫教僧到多”这句话却揭示了另一种情感,那就是对和平的渴望。诗人希望这个地方能远离尘世的纷扰,保持它的宁静和纯真。

“但觉洞中人不老”这句话描绘了诗人对黄公山居的深深热爱和留恋,而“不知云外事如何”则暗示着诗人对外面世界的不解和疑惑。他对和平的向往深深地表现在这里。诗人期盼和平能够真正实现,无论是国与国之间的战争,还是人与人之间的冲突,都能够得到和平的解决。

最后,“边头又报真消息,靼使来朝乞和修”这句话是诗人对未来的期待和希望。他期盼边境的消息能够带来和平的消息,就像那些求和修睦的使者一样,希望能够通过对话和协商解决冲突,实现和平。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的热爱,对和平的向往和期待。他用诗的语言,描绘了一个远离尘嚣的世界,让人感受到了他对生活的热爱和对和平的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号