登录

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》原文

万里清秋景,都归乎此亭。

光阴几今古,天地一宫廷。

澬水东西白,梅山表里青。

登临生酒兴,欲醉又还醒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

自古诗人对于诗中寓意有所解注时,我想在现代表达这样即是浓浓的朋友谊的同时也有对自己的理想情感的感慨的句子就会是最好的语言阐述。“万里的清秋景色,都归属到这个亭子了”。举头望去便所及遍地的醉人风光。这对于视野是一个扩充。久经历和年岁月的流转。若是有一种力量和一座亭子能让所有美丽的秋色有所归属。在繁忙的人生里有一个憩息的驿站那会是怎样一种人间幸事呢?也许亭子的设立能办到吧!作者就此表示他感到心满意足了。然而这是不免失之空泛和笼统的。“一切景语皆情语”,古典诗歌常见此一点,让丰富的文化联想有其所寄吧。同时也好像故人对这件兴建一事较有事前的准备与设想。“还朝独宿已衰翁,岂料袁亭眺晚鸿”,林再是我接见了百岁的历史而且恰遇上适逢深秋客人访多我在办房家难望他还有什么精力和气力为清秋夜凉排遣一角酒意时来后竟然飞去飞来一双清影吗?况且我也还是个不能退隐而带着羁绊在官府任职的官宦之人了。“共说尚书有手笔,每闻清啸动城闉”。听朋友说您因才华而从州郡郎官做起并留任都把这种执政为民的思想在具体的工作中落实的那么努力又闻得夜泊古亭就时时发出鸣响自己就有理由认定那绝非幽愤如此吗?这就不得而知了。可凭经验可以感觉到这是一种隐隐的情思萦绕其中却又不容易琢磨透彻的情愫。“与君知已领此情,会须痛饮百浮盈”。让我们举杯消愁了。可是,我们三人这顿酒席只有我一人作陪呀!其余的人均已作古。因为时光在不断推移啊!想到这里自己真是万般无奈,就“欲醉还醒”吧!

本诗通过诗人与友人夜登邵阳袁亭时的所见、所感所作。表达了作者对邵阳袁亭的喜爱以及对往昔的怀念。此诗结构紧凑,语言简练,而寓意深远。在怀念古人、今人的同时,也抒发了自己的感慨。这或许是作者的一种普遍的情绪表达吧!

以上就是现代文译文,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号